| |
PROGRAMA |
|
|
|
|
| |
asteazkena, abenduak 1 |
|
| Vitoria-Gasteizko Hiri Historikoa, URBANA Ekimena |
| 09.00 |
Villasuso Jauregia, Martin de Salinas aretoa
Akreditatzea eta parte-hartzaileei dokumentazioa ematea |
| 10.00 |
HASIERAKO EKITALDI OFIZIALA
Kultura Ondareari buruzko IX. Foro Irekia
Eskualde Garapeneko Europako Funtsa eta Hiri Ekimenak
Iñigo Enríquez, URBANA Ekimena Programako Zuzendaria
Eskualde Garapeneko Europako Funtseko Administrazioko Zuzendariordetza Orokorra |
| 10.30 |
Hasierako Hitzaldia "Aberririk gabeko Europa"
Eduardo Mendoza Garriga
, 2010eko Planeta Saria. |
| 11.30 |
Kafe atsedenaldia |
| 12.00 |
Santa Maria Katedrala
Erakusketaren Inaugurazioa "VitoriaLaHabanaMontevideoGasteiz, hiri historikoaren eremuak eta denborak"
bertsolariak+decimistak+payadoreak
|
| 13.00 |
Erdi Aroko Hiriguneari bisitaldi gidatua, URBANA programa, Santa Maria Katedrala eta Vitoria-Gasteizko harresiak.
|
| 14.30-16.30 |
Bazkaltzeko etenaldia |
Ondare-ekimen berritzaileak Iberoamerikan,
Vitoria-Gasteizen presentzia aktiboa
Villasuso Jauregia, Martin de Salinas aretoa |
| 16.30 |
Hitzaldia: Ahozko tradizioa Latinoamerikan eta Kariben
Fréderic Vacheron
UNESCO Montevideo, Latinoamerikarako eta Kariberako Erregioko Zientzia Bulegoa |
| 17.00 |
Hitzaldia: Esku-hartzeak Hiriguneetan eta Kubako Ondarea
Idalmis Saura Hernández, La Habana Hiriko Historialariaren Bulegoa
.
ART initiative, articulating Territorial and Thematic Networks for Human Development PNUD Cuba
|
| 17.30 |
Kafe atsedenaldia |
| 18.00 |
Hitzaldia: Esku-hartzeak Hirigune Historikoetan eta Uruguaiko Ondarea.
Patricia Roland, Lurralde Banaketa eta Habitata Montevideoko Udal Intendentzian.
ART initiative, articulating Territorial and Thematic Networks for Human Development PNUD Uruguay
|
|
| 18.30-19.30 |
MAHAI-INGURUA
Moderatzailea:
- Eusko Jaurlaritzako Kultura Saila
- UNESCO Katalunia |
| 19.30 |
Erakusketaren Inaugurazioa eta “Premio Gubbio América Latina y el Caribe 2009” liburuaren aurkezpena
Zentro Historiko-Artistikoen Erakunde Nazionala (ANCSA Gubbio Italia) + Buenos Airesko Hirigune Historikoaren Zuzendaritza Nagusia + La Habana Hiriko Historialariaren Bulegoa.
|
| |
|
| osteguna, abenduak 2 |
|
Europako Batzordearen eta Espainiako Gobernuaren 2007-2013 URBANA Ekimena
Villasuso Jauregia, Martin de Salinas aretoa |
| 09.30 |
Hitzaldia: Hirigune Historikoen Europako Sarea "Almeriako Protokoloa". ALMERIAko URBANA Programa
Pablo García-Pellicer López, Arkitektoa, Almeriako Udala |
| 10.00 |
Hitzaldia: MALAGAko URBANA Programa
Pedro Marín Cots, Europako Programen Zerbitzu Burua, OMAU Hiri Ingurumenaren Behatokiko Zuzendaria, Malagako Udala |
| 10.30 |
Hitzaldia: CADIZko URBANA Programa
María Jesús Firmat Pérez, Sustapen, Turismo, Merkataritza eta Artisautza Arloko zuzendaria. Cadizko Udala |
| 11.00 |
Kafe atsedenaldia |
| 11.30 |
Hitzaldia: FERROLgo URBANA Programa
Ramon Eduardo Veloso Rodríguez, Ogasuna eta Ondarea, Ekonomia Sustapena eta Enplegua, Administrazioaren Modernizazioa eta Turismo Sustapena Saileko zinegotzi-koordinatzailea,
Ferrolgo Udala |
| 12.00 |
Hitzaldia: BURGOSko URBANA Programa
Mario Victor Sanjuán García, Burgos Hiriko Plan Estrategikorako Elkartearen Kudeatzailea, Burgosko Udala |
| 12.30 |
Hitzaldia: VITORIA-GASTEIZko URBANA Programa
Gonzalo Arroita, Vitoria-Gasteizko Hiri Historikoaren Berrindartze Integralerako Agentziako (VGHHBIA) Zuzendaria Carlos Rodríguez, VGHHBIAko Berrindartze Ekonomikoko Zuzendaria |
| 13.00-14.00 |
MAHAI-INGURUA
Moderatzailea:
- EUDEL, Euskadiko Udalen Elkartea
- Deusto Business School. Deustuko Unibertsitatea
|
| 14.00-16.30 |
Bazkaltzeko etenaldia |
Vitoria-Gasteiz Muralismo Tailerra
Villasuso Jauregia, Martin de Salinas aretoa |
| 16.30 |
Hitzaldia: VITORIA-GASTEIZko Ibilbide Muralista
Christina Werkmeister, Verónica Werkmeister & Brenan Duarte,
GIM Hiri Margotua |
| 17.30-19.30
|
BISITALDI TEKNIKOA. Vitoria-Gasteizko Hiri Historikoko Ibilbide Muralista
bertsolariak+decimistak+payadoreak + coktaila Erdi Aroko Harresietan |
| |
|
ostirala,
abenduak 3 |
|
Europako Batzordearen URBAN Programa. 1994-2006 esperientziak
Villasuso Jauregia, Martin de Salinas aretoa |
| 09.30 |
Hitzaldia: BILBO RÍA 2000ko URBAN I Programa
Angel María Nieva García, Bilbao Ría 2000ko Zuzendaria
|
| 10.00 |
Hitzaldia: LEONgo URBAN II Programa
Begoña Gonzalo Orden, Leongo Udaleko Hirigintza Saileko Kanpoko Finantzazioa duten Inbertsio Proiektu eta Programetako eta Europako Proiektuetako Arduradun Teknikoa |
| 10.30 |
Hitzaldia: IRUÑEko URBAN II Programa
José María González Odériz, Iruñeko Udaleko Kanpo Finantzazioko Unitateko Programen Arduraduna |
| 11.00 |
Kafe atsedenaldia |
| 11.30 |
Hitzaldia: VENEZIAko URBAN I Programa
Rinio Bruttomesso, International Centre Cities on Waterko Zuzendaria |
| 12.00 |
Hitzaldia: OPORTOko URBAN II Programa
Ana Paula Delgado, Porto Vivo, SRU - Sociedade de Reabilitação Urbana da Baixa Portuense, SAko Zuzendari Exekutiboa |
| 12.30 |
Hitzaldia: BAIONA, LINKS Cultural Heritage and City Development URBACT proiektua
Frédérique Calvanus, Baionako Udaleko Hirigintza Zuzendaritzako LINKSeko Koordinatzailea |
| 13.00-14.00 |
MAHAI-INGURUA
Moderatzailea:
- Herri Administrazioen eta Politiken Nazioarteko eta Iberoamerikako Fundazioa
- Donostia, Hirigune Historikoa |
| 14.00-16.30 |
Bazkaltzeko etenaldia |
Vitoria-Gasteizko Hiri Historikoaren Nazioarteko Proiektuak
Lantegi-eskolak, Hiri Historikoaren motorrak
Villasuso Jauregia, Martin de Salinas aretoa |
16.30 |
Hitzaldia: VITORIA-GASTEIZ
Francisco Azconegui, Vitoria-Gasteizko Hiri Historikoko Lanbideen Zentroko Zuzendaria |
| 17.00 |
Hitzaldia: BOGOTA, Kolonbia
Alberto Escovar Wilson-White, Escuela Taller de Bogotáko zuzendaria |
| 17.30 |
Kafe atsedenaldia |
| 18.00 |
Hitzaldia: BUENOS AIRES, Argentina
Andrea Cerletti, Buenos Aires Hiriko Gobernuko Hirigune Historikoko Zuzendaritza Orokorreko Jarduera, Lotura eta Hedadura Saileko Koordinatzailea |
| 18.30-19.30 |
MAHAI-INGURUA
Moderatzailea:
- Ingurumen, Lurralde-antolakuntza, Nekazaritza eta Arrantza Saila. Eusko Jaurlaritza
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrolloren (AECID) Lantegi-eskolen Programa |
| |
| PROGRAMA PARA CONFERENCIANTES |
| larunbata, abenduak 4 |
|
|
| Ardoaren eta Gatzaren Katedralak |
| 9.30-14.00 |
BISITALDI TEKNIKOA: Laguardia-Biasteri & Añana
bertsolariak+decimistak+payadoreak
|
| 14.00-16.30 |
Bazkaria Laguardia-Biasterin |
| Arratsaldean Vitoria-Gasteizerako itzulera |
|
| |
|
